What’s the English for..? 2. Играем в гонки

*Рубрика «What’s the English for…?» — это глоссарийЗдесь я выкладываю английские фразы и выражения на различные темы, фразы нахожу на англоязычных блогах и видео или прошу помочь с переводом своих знакомых американцев.

Любимая игра моего сына, как и большинства мальчишек, — это гонки. Ну что же — совместим приятное с полезным и поиграем в гонки на английском!  Здесь собраны выражения про гонки-соревнования и про обычные гонки на дорогах.

to have a race- устроить гонки

let’s have a race/let’s race —  давай устроим гонки

let’s see who is faster — посмотрим, кто быстрее

to start the engine — завести машину

to beat — выиграть

Читать далее

Реклама

What’s the English for…? 1.Играем с детьми

*Рубрика «What’s the English for…?» — это глоссарий. Здесь я выкладываю английские фразы и выражения на различные темы, фразы нахожу на англоязычных блогах и видео или прошу помочь с переводом своих знакомых американцев.

Этот пост содержит фразы, которые могут пригодиться в ежедневном общении и играх с ребенком. Довольно часто ловлю себя на том, что не знаю, как сказать или прокомментировать на английском некоторые простые действия, игры, занятия. Вот, что «откопала»:

to play hide-and-seek — играть в прятки

(1,2,3,4,5… Ready or not, here I come! — эквивалент нашему «1,2,3,4,5… Я иду искать!)

to play airplane and fly your child around the room — играть в самолет и кружить ребенка по комнате

to play dress-up — играть в переодевания

Читать далее